Home

(Wakam min 'itharin waqaytah wakam min makrohin dafa'tah,)

How many stumbling blocks You have removed! and how many inconveniences You have staved it of!

(Wakam min thana'in jamilin lasto ahlan laho nashartah,)

And how many beautiful commendation for which I was unworthy, You have extended!

(Allahomma 'adoma bala'i wa afrata bi sou'hali wa qasorat bi 'a'mali,)

O Allah! My tribulations are tremendous; and my badnees state is excessive; and my good deeds are inadequate;

(Wa qa'adat bi aghlali wa habasani 'an nafi b'odo amali,)

My impediments have tied me down; and my expectationes farness has held me from my welfare;

(Wa khada'atni ad donya bighorouriha wanafsi bikhyanatiha wa mitali,)

And the present life with its delusions; and my own soul with its temptations; and my delaying have mislead me.

(Ya Sayydi fa as'aloka bi'izaatika an la yahjoba 'anka du'a'i sou' 'amali wa fi'ali,)

my Master! So I ask You, by Your Majesty, do not let my evil deeds and acts veil my supplication of You;

(Wala tafdahni bikhafiyi mat tal'ata 'alaihi min sirri,)

Do not disclose me through the hidden things You know of my secrets;

(Wala to'ajilni bil 'oqoubati 'ala ma 'amiltoho fi khalawati, min sou' f'ili wa isa'ati wadawam tafriti wajahalati wakathrat shahawati wa ghaflati,)

And do not hasten me by punishment for what I have done through my in privates; of my evil act, my misdeed, my continuous failing, my ignorance, and my excessive appetencies and negligence.

(Wa koni allahommah i'izzatika li fil ahwali koliha ra'ofan wa 'alayya fi jami'il omouri 'atoufa,)

And by Your Majesty, O Allah! be Kind to me in all circumstances; and be Compassionate to me through all matters.

(Ilahi warabbi man li ghayroka as'aloho kashfa dorri wannadara fi amri,)

My Allah and my Lord! Who is the other than you I have to seek to dispelling my woe and deciding in my affairs?

                                                 Home